Les perles de vos copies

Vos copies sont parfois très originales, parfois très drôles, voici dans cet article un petit bêtisier de vos copies.... Du 100% made in vous:

Si vous en trouvez dans vos copies qui méritent de paraître ici, inscrivez la dans les commentaires, je l'ajouterai.

La liste sera mise à jour au fur et à mesure des corrections.

Funny ones

- There was a murder in the boobs establishment. (Il y a eu un meurtre dans l'établissement des seins.)

-Social networks is useful to see if your old aunt is still alive. (Les réseaux sociaux sont utiles pour savoir si notre vieille tante est encore en vie.)

-And of course, we can find informations and pictures on the raccoon. (Et, bien entendu, on peut trouver des informations et des images sur le raton-laveur.)

-Everyone can't be accessed. (Tout le monde n'est pas accessible.)

-Social networks are not any more going to get out of their house, they are not any more goin to amuse and not happy. (Les réseaux sociaux ne sortent plus de chez eux, ils ne font plus la fête et ne sont plus heureux.)

WTF?!?

- He suffocated with a spade. (Il s'est étouffé avec une pelle.)

- The weapon used by the murdererer was a cut a _prénom de l'élève_. (L'arme utilisée par le meurtrier était un couper de _prénom de l'élève_)

-I'm a sunny evening." (Je suis un soir ensoleillé.")

- You should have a lot of many. (Tu devrais avoir beaucoup de beaucoup.)

- We don't move of our sofa, so we can't make any farm of sport. (On ne bouge pas de notre canapé donc on ne peut pas faire de ferme de sport.)

-All new technologies are good but but rest during a long time front of mobile phone or computer can train cancer.(Toutes les nouvelles technologies sont bien, mais mais se reposer longtemps devant un portable ou un ordinateur peut entraîner -sport- un cancer.)

-You should become a pedophilia's victim. (Vous devriez devenir une victime de la pédophilie.)

Cliché?

-I agree with the fact that when I buy a new dress or shoes I'm happy because I'm a girl so I'm a shopaholic. (Je suis d'accord avec le fait que quand j'achète une nouvelle robe ou des chaussures, je suis contente parce que je suis une fille donc je suis accro au shopping.)

Nice try

- On the one side/ On the two side (Du côté un, du côté deux.)

-"Hello children." , he swung their father. ("Bonjour les enfants", il balança leur père.)

- We can call to friends or family when we are problems. (On peut appeler nos amis ou notre famille quand nous sommes des problèmes.)

-Kiss my friend. (Embrasse mon ami- à la fin d'un article)

-The high school saw a shadow on the wall. (Le lycée a vu une ombre sur le mur.)

-On Twitter, you can follow a star. (Sur Twitter, on peut suivre une étoile.)

-Secondly, the middle-Age people, for work or just with smartphone it can be good. (Deuxièmement, les personnes du Moyen-Age, pour travailler ou juste avec un smartphone ça peut être une bonne chose.)